L’Huître et les Plaideurs
![](https://www.institutdefrance.fr/wp-content/uploads/2019/03/1.-in-4-Erhard-398-LHuitre-et-les-Plaideurs-353x198.jpg)
![](https://www.institutdefrance.fr/wp-content/uploads/2019/03/2.-in-4-Erhard-382-LHuitre-et-les-Plaideurs-340x255.jpg)
![](https://www.institutdefrance.fr/wp-content/uploads/2019/03/3.-In-8-Erhard-888-LHuitre-et-les-Plaideurs-353x529.jpg)
![](https://www.institutdefrance.fr/wp-content/uploads/2019/03/4.-in-4-Erhard-355-LHuitre-et-les-Plaideurs-340x255.jpg)
![](https://www.institutdefrance.fr/wp-content/uploads/2019/03/5.-in-4-Erhard-394-Lhuitre-et-les-Plaideurs-353x529.jpg)
![](https://www.institutdefrance.fr/wp-content/uploads/2019/03/6.-in-4-Erhard-369-LHuitre-et-les-Plaideurs-353x529.jpg)
![](https://www.institutdefrance.fr/wp-content/uploads/2019/03/7.-in-fol.Erhard-57-LHuitre-et-les-Plaideurs-340x255.jpg)
![](https://www.institutdefrance.fr/wp-content/uploads/2019/03/8.-In-4-Erhard-384-LHuitre-el-les-Plaideurs-353x529.jpg)
![](https://www.institutdefrance.fr/wp-content/uploads/2019/03/9.-in-4-Erhard-371-LHuitre-et-les-Plaideurs-353x198.jpg)
Pistes pédagogiques
- Six images se rapportent au partage des écailles. Trouver pour chacune des figures du « juge » l’adjectif qui vous paraît le plus approprié. Comparer avec ce qu’en dit le texte ?
- Observer les images 1, 2, 3. Quelles critiques portent-elles que la fable ne contient pas ?
- Commenter l’illustration des quatre derniers vers de la fable.
Choisir le vers que l’on préfère et l’image qui pourrait l’illustrer.
![](https://www.institutdefrance.fr/wp-content/uploads/2019/03/4.-in-4-Erhard-355-LHuitre-et-les-Plaideurs-1024x821.jpg)
L’Huître et les Plaideurs
Un jour deux Pèlerins sur le sable rencontrent
Une Huître que le flot y venait d’apporter :
Ils l’avalent des yeux, du doigt ils se la montrent ;
À l’égard de la dent il fallut contester.
L’un se baissait déjà pour amasser la proie ;
L’autre le pousse, et dit : « Il est bon de savoir
Qui de nous en aura la joie.
Celui qui le premier a pu l’apercevoir
En sera le gobeur ; l’autre le verra faire.
— Si par là on juge l’affaire,
Reprit son compagnon, j’ai l’œil bon, Dieu merci.
— Je ne l’ai pas mauvais aussi,
Dit l’autre, et je l’ai vue avant vous sur ma vie.
Eh bien ! vous l’avez vue, et moi je l’ai sentie. »
Pendant tout ce bel incident,
Perrin Dandin arrive : ils le prennent pour juge.
Perrin fort gravement ouvre l’Huître, et la gruge,
Nos deux Messieurs le regardant.
Ce repas fait, il dit d’un ton de Président :
« Tenez, la Cour vous donne à chacun une écaille
Sans dépens, et qu’en paix chacun chez soi s’en aille. »
Mettez ce qu’il en coûte à plaider aujourd’hui ;
Comptez ce qu’il en reste à beaucoup de familles ;
Vous verrez que Perrin tire l’argent à lui,
Et ne laisse aux plaideurs que le sac et les quilles.